Mostrando postagens com marcador INTERVIEWS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador INTERVIEWS. Mostrar todas as postagens

17/02/2021

Interview for Crossfire Metal Webzine

01) Hello Pedro! How are you? Please tell us about the foundation of Pandemmy first! When and how did it all happen?

Pedro Valença – Hi, Daniel! I’m good. Pandemmy was founded in January 10th 2009 after I have left my first band, Monstera. In Monstera I played just thrash metal but I wanted play Death Metal too and Pandemmy is the union between Thrash and Death.

02) Have you played in other bands before?

Pedro Valença – At that time, Monstera (Thrash Metal) was the only band that I played.

03) What´s the idea behind the different pronunciation of Pandemmy?

Pedro Valença – About the pronunciation it’s mean nothing. The name Pandemmy is associated the idea of a sound Pandemic, a kind of sound spreading through the Earth. It’s a little abstract, but it’s a simple name, still sounds good to us today.

04) Which bands are your main influences?

Pedro Valença – Carcass, Kreator, Sepultura, Andralls and Death.

05) What are your lyrics about: the typical clichés, or is there a certain message behind them?

Pedro Valença – I prefer write about problems of society because here in Brazil we are victims of an unfair system. We have abstract and personal lyrics too, but in less quantity.

06) There always were brutal Death-, Thrash- and Black Metal bands in Brazil. What do you think are the reasons for that? Where do this anger and aggression come from?

Pedro Valença – Brazil is a big country with a lot of cultural differences, however common problems are everywhere: poverty, misery, corruption, urban violence, criminal elites... I think this anger has reflected on Brazilian Metal style.

07) Let´s dig a little bit in the history of the band, okay? In 2011, you won the regional W:O:A: Metal Battle. Where did you get the contact for that? And did you play at Wacken Open Air as well for that?

Pedro Valença – The W:O:A Metal Battle happened few times years ago in Brazil. We won the local battle in our state (Pernambuco). The national battle (final dispute) was in a traditional Brazilian festival called Roça N’ Roll. In 2011 we disputed with 20 bands or more, but we lose. The experience of travel to another state (Minas Gerais, land of Sepultura!) and playing with those bands and national press was very intense and unbelievable for us. A great chapter in our history, of course.

08) How many bands took part in this battle at all by the way?

Pedro Valença –20 bands, I guess. I remember some great ones, as such as Nekrost (the winner of 2011 Brazilian W:O:A Metal Battle), Madness Factory, Kamala, Fire Shadow.

09) Also in 2011, you contributed on the Sepultura tribute sampler “Ratamahatta – De Pernambuco Para O Mundo: Um Tributo Ao Sepultura”. That´s not really surprising actually. What was surprising though was that you chose “Convicted In Life” from Sepultura´s 2006 album “Dante XII” featuring Derrick Green on vocals. That´s not old school at all, haha! What were the reasons for that? And do you like their later albums as well, or was it just a kind of experiment?

Pedro Valença – So, I think we were invited for this tribute in the last few moments. Originally, we wanted record a track from Max Cavalera’s years. Many songs have been recorded by other bands were on the tribute. We are inspired mainly by the old Sepultura, but we appreciate the longevity of them. We like the song Convicted In Life because this track have the Sepultura’s aggressiveness trademark. I like the albums ‘The Mediator…’, ‘Quadra’ and a lot of songs from Derick Green’s era.

10) In 2019, you released a split-CD with the Italian Death/Thrash Metal band Abscendent. How did you get in contact with them? And how did this collaboration work?

Pedro Valença – I found the band through the Google. After, I talked with Luca Riccardelli (bassist and vocalist) and Gabriele Vellucci (guitarist) on Facebook. They are very kind guys. We agreed on deadlines and talked about the title of Split Album and stuff. ‘Obliteration’ was released in May 31st 2019 – check it out!

11) Your new, third album “Subversive Need” was released by the Dutch label Heabangers Records and the Dutch record shop Big Bad Wolf Records. The Netherlands are very far away from Brazil, haha! So, how did this happen?

Pedro Valença – Throughout the last year, we sent lots of e-mails from to many labels. And, finally, Tamme from Big Bad Wolf Records answered me. We made a deal and we are very happy with this partnership. Marco (Headbangers Records) is a great guy too.

12) How much time did it take to write and record the album?

Pedro Valença – I believe we made ‘Subversive Need’ in 6 months. I’m always writing riffs and stuff with my bandmates. I would say we are always in pre-productions because of new songs.

13) Where did you record, and who was the producer?

Pedro Valença – Me and Guilherme Silva (guitarist and vocalist) produced this album. We recorded at Demise Studio and Home 64, home studios of Guilherme and Marcelo Santa Fé (bassist), respectively.

14) I like the artwork a lot. Who did it, and how did you get in contact with the artist?

Pedro Valença – The artist called Durval Tavares (Deafbird Design Lab). He is an old friend and a fantastic designer. He works with game development and coming soon he is gonna work more with artwork for heavy metal bands.

15) Are there plans for a vinyl version as well, or just the CD?

Pedro Valença – Just CDs because we still are an independent and underground band. We have now a great support from the two Dutch Labels but we need to play in Europe to get the attention of more partners and, who knows, also a vinyl release.

16) Please let us also talk about the bonus tracks of the album. There are two cover versions on it. “Dominios Of Death” by Vulcano makes obvious sense to me, haha! But what about the Manowar cover “Wheels Of Fire” with its high-pitched vocals (which also doesn´t fit lyrically)? What was the idea behind it?

Pedro Valença – Vulcano is a legend of Brazilian Heavy Metal. It’s fair make a homage for the Brazilian’s bands first generation, I guess. ‘Dominios Of Death’ have the angriness that we like so much. About the Manowar cover: we're always trying to make our versions for bands of different styles. On our second album, Rise Of a New Strike, we recorded a version for ‘Nepenthe’ (Sentenced). It’s a fun part of the job. In general, we always attempt to record two cover as bonus track for physical version of an album: one track, like homage. And other to the bands across different subgenres of Heavy Metal. We know that Manowar's lyrics are very bad. We write about the opposite.

17) Do you play live? And have you maybe already supported bigger bands in your country?

Pedro Valença – We played live for the last time one year ago, before the covid-19 crisis. We like to go to shows, whether underground or mainstream band concerts. In past gigs, we were a open act band to Exodus, Brujeria, Belphegor, Obituary, Ratos de Porão.

18) Please let us also talk about the Brazilian Metal scene, okay? Because I´m a hugh fan of hordes like (old) Sepultura, Sarcogago, Vulcano, Holocausto, Mutilator, MX, Cova, Necrofago and also some younger hordes like Envoke. What about the Metal scene in Brazil today? Do bands support each other? And which other bands from your country can you recommend?

Pedro Valença – The scene in Brazil is keeping strong in big urban centers like São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza. In small cities in Brazil some scenes are disappearing, unfortunately. The major part of Brazilians headbangers do not support the local bands. Lots of bands prefer to play in Europe or promote their albums because these headbangers support Brazilian bands. It’s a sad reality. I recommend bands like Kamala, Elizabethan Walpurga, Crashkill, Malefactor, Hibria, Inner Demons Rise, Aporya, Invisible Control, Mofo, Rebaelliun…

19) Please tell us about the future plans with Pandemmy!

Pedro Valença – Until the vaccination here in Brazil happens (I don't see it coming so soon, sadly) we will not play in concerts. However, we have been working in new songs for the next album yet. I hope that in 2022 we’re gonna release a new album.

20) Okay, Pedro! The last words are yours!

Pedro Valença – Thanks Daniel and everyone from Crossfire Metal Webzine! Follow Pandemmy on social media (Facebook or Instagram), listen our albums on streaming platforms and during this world isolation watch us on Pandemmy’s YouTube Channel. Keep safe and stay Metal!

Links: https://www.headbangerszineandgigs.nl/e-hbzine/interviews/608132_pandemmy or http://www.crossfire-metal.de/23024-0-PANDEMMY-Eine-Sound-Pandemie-die-sich-ueber-den-gesamten-Erdball-verbreitet.html

Listen Subversive Need on links bellow:

13/08/2020

Entrevista para o site Metal Maniacs Mexico

Con motivo del lanzamiento de "Subversive Need", el tercer  trabajo de la formación y con el que van a pelear fuerte para hacerse un hueco en la poblada escena musical brasileña. Metal Maniacs México no pudo desaprovechar la ocasión para entrevistar a PEDRO VALENÇA  guitarrista, fundador y líder del grupo, dónde nos explica que se mueve alrededor de Pandemmy y tratar diversas cuestiones sobre su reciente lanzamiento.

CARMELITA: Contadme un poco...  ¿Cuándo arrancó PANDEMMY  como grupo? ¿Habíais tocado en otras formaciones? 

PEDRO VALENÇA: Hola! En primer lugar, ¡es un placer hablar con el headbanger mexicano! Estuve en dos bandas antes de formar Pandemmy. Había bandas con amigos, ni siquiera lanzamos una demo.

CARMELITA: Habéis sufrido varios  cambios  en la formación... ¿Estáis estabilizados en cuanto a integrantes?

PEDRO VALENÇA: Desde 2019 somos un cuarteto. Es muy difícil establecer una formación durante muchos años en la escena underground.

CARMELITA: ¿Qué bandas diríais que han sido la principal influencia a la hora de crear el concepto que defendéis?

PEDRO VALENÇA: Sin duda: Death, Sepultura, Carcass y Kreator. Sin embargo, todos los miembros tienen sus propios gustos dentro y fuera del Heavy Metal.

CARMELITA: ¿En qué momento creéis que se encuentra PANDEMMY después de tantos años de carrera?

PEDRO VALENÇA: Creemos que hemos alcanzado nuestra madurez musical. Hemos producido mucho en 11 años de actividades (1 demo, 2 EPs, 3 álbumes, 1 split álbum, 1 single). El siguiente paso es una gira por Europa y otra en América Latina.

CARMELITA: ¿Podemos decir que Pandemmy es un proyecto personal o los otros músicos ayudan en los procesos de creación?

PEDRO VALENÇA: No. Pandemmy es una banda cuyos miembros tienen una opinión sobre todo (nuevas canciones, entrevistas, repertorio, producción de contenido, ...). A pesar de ser miembro fundador y líder, todo lo que sugiero a la banda sufre modificaciones antes de llegar al público. Guilherme (Silva – cantante) y Marcelo (Santa Fé – bajista) han estado en este viaje conmigo durante 6 y 7 años, respectivamente.

CARMELITA: ¿Sois conscientes de que PANDEMMY es una de las bandas que van a encabezar el relevo generacional en el mundo del Metal?

PEDRO VALENÇA: Es una reflexión interesante, porque las grandes bandas y clásicos tienen al menos 30 años de actividades. Creo que no pensamos en esto porque somos parte de la escena underground, la realidad es diferente de la corriente mainstream.

CARMELITA: ¿Cuál ha sido el momento más importante de vuestra carrera?

PEDRO VALENÇA: Para mí, tocar en festivales de Heavy Metal y lanzar nuevos álbumes son nuestros mejores momentos.

CARMELITA: ¿Qué creéis que hace falta para que el público comience a apoyar más a las bandas emergentes?

PEDRO VALENÇA: Esto debe ser un problema para el continente latinoamericano. Prestamos mucha atención al mercado americano y europeo cuando nuestras escenas están llenas de bandas fantásticas. Aquí en Brasil necesitamos dar más valor a las bandas nacionales y nuestro continente, América Latina. Estoy escribiendo esta respuesta escuchando a la banda Avernal de Buenos Aires (Argentina). Necesitamos crear conciencia sobre los headbangers, tal vez a través de iniciativas gubernamentales para democratizar y popularizar el Heavy Metal.

CARMELITA: ¿Os veis en un futuro próximo editando un disco con cambio de idioma?

PEDRO VALENÇA: Nuestro nuevo álbum, ‘Subversive Need’, tiene una canción en la que las letras están en inglés y portugués. Para el próximo álbum pienso en escribir una canción completamente en español. Creo que es importante acercarse al público de América del Sur y Central.

CARMELITA: ¿Quién o quiénes son los que primordialmente han llevado las ideas al local de ensayo? ¿O se trata de un trabajo confeccionado entre todos?

PEDRO VALENÇA: Generalmente componemos desde la distancia. Enviamos los riffs por correo electrónico y desarrollamos nuevas ideas en casa. Guilherme tiene un pequeño estudio que nos permite hacer una gran pre-producción. Nada nos impide componer en ensayos. Usualmente usamos el estudio de ensayo para practicar el repertorio.

CARMELITA: PANDEMMY es, a priori, un nombre contundente, con pegada y que parece cazar bien con el estilo que representáis. ¿Cómo surgió la idea de llamaros así?

PEDRO VALENÇA: Pensé en un nombre que transmitiera la idea de amplitud musical. Nuestra característica principal es Death y Thrash Metal, pero podemos componer pasajes que se asemejan a otros subgéneros de Heavy Metal. La banda nació en 2009, por lo que el nombre no tiene conexión con la pandemia actual del virus corona. Por cierto, ¡ten cuidado, usa una máscara!

CARMELITA: ¿Qué diferencias podemos encontrar entre el nuevo disco y los anteriores lanzamientos? ¿Creéis que ha habido una evolución musical?

PEDRO VALENÇA: No es un cliché, es un hecho:  ‘Subversive Need’ es nuestro trabajo más maduro. Teníamos mucha atención con cada arreglo, sin perder agresividad. Hay melodías, riffs densos, solos de guitarra, ritmos explosivos, tambores nerviosos, elementos esenciales de Death y Thrash Metal, pero que sin duda complacerán a los metaleros que les gustan el Metal tradicional, el Black Metal, el Power Metal, etc.

CARMELITA: ¿Cómo resumís la experiencia y cómo veis la realidad musical?

PEDRO VALENÇA: Cada vez más músicos necesitan hacer más shows para tener algún retorno financiero, ya que los ejecutivos de la industria han ganado mucho dinero con los CD, ahora en streaming. La publicidad en Internet es una realidad, por lo que es necesario crear mucho contenido en las redes sociales. Nuestra realidad es el underground, tenemos nuestros trabajos fuera de la música, pero intentamos ser profesionales.

CARMELITA: ¿Quizá estando más organizados entre todos, bandas, garitos y promotores, se podrían obtener mejores resultados? 

PEDRO VALENÇA: ¡Sin duda! Si se unieran productores, bandas, promotores y otros profesionales, en un modelo como una asociación o una cooperativa, todos se beneficiarían de esta unión.

CARMELITA: No he tenido oportunidad de veros en directo pero me da la impresión de que debéis sonar mucho más potentes en vivo de lo que lo hacéis en disco...

PEDRO VALENÇA: Tenemos que ser más poderosos en vivo. Grabamos las canciones sin excesos para que en directo puedan impresionar. ¡Nada tiene más impacto que una banda de Heavy Metal en vivo! Esperamos presentarnos en México en un futuro cercano.

CARMELITA: Sois  una  banda que  es un ejemplo perfecto de cómo cazar lo bello con lo extremo...

PEDRO VALENÇA: ¡Muchas gracias! No pretendemos ser la banda con el sonido más oscuro. Nos gustan los blast beats, los riffs de la vieja escuela, pero también nos encantan las melodías y exploramos otras propuestas en las próximas nuevas canciones.

CARMELITA: Ganasteis la etapa regional de W: O: A Metal Battle, clasificados para la Final Nacional que tuvo lugar en el tradicional festival Roça N 'Roll. ¿Contadme como fue?

PEDRO VALENÇA: Fue una experiencia maravillosa. La banda tenía poco más de dos años. Un duelo entre bandas es una situación muy subjetiva. Pero subimos al escenario y mostramos nuestra mejor versión. El viaje a Roça n Roll fue un hito para todos los miembros de la banda. Nos divertimos mucho y ganamos aprendizaje. No ganamos la etapa nacional, pero toda la experiencia fue muy notable.

CARMELITA: En 2012 en el festival Abril Pro Rock compartisteis  escenario con Exodus,  Brujería, y Ratos de Porão ¿Qúe habéis sentido? ¿Cómo fue la experiencia?

PEDRO VALENÇA: Fue genial compartir el backstage con bandas legendarias. La mayoría de ellos fueron educados y amables. Tocar en grandes festivales siempre nos enseña mucho. Abril Pro Rock es el festival más grande de nuestra región y tiene fama nacional. Fue un reconocimiento hacer un show en este festival.

CARMELITA: ¿Creéis que vuestras canciones también sirven como herramientas con las que trabajar una interpretación del mundo? 

PEDRO VALENÇA: Pocas letras son abstractas. Tenemos una dirección muy objetiva sobre los problemas sociales y tratamos de posicionarnos en lugar de generalizar la culpa. Tenemos un lado.

CARMELITA: ¿Cómo describiríais vuestro estilo a alguien que no ha escuchado vuestra música?

PEDRO VALENÇA: Somos una banda que mezcla Death Metal con Thrash Metal sin dejar de lado elementos musicales de otros aspectos del Heavy Metal.

CARMELITA: ¿Buscáis que haya una melodía que entre fácilmente, que contenga feeling y gancho, pero sin excesivas florituras?

PEDRO VALENÇA: Las buenas melodías son parte de la esencia del Heavy Metal. ¿A quién no le gustan las melodías de Iron Maiden? Como dijiste, sin excesos. Podemos ser una banda que explora melodías sin ser esencialmente una banda excesivamente melódica.

CARMELITA: Me gustaría que me dijeras cómo veis el mundo del Metal hoy en día, si es fácil lanzar un álbum, si no lo es...

PEDRO VALENÇA: Hoy tenemos una explosión de bandas porque el Heavy Metal se ha consolidado como un género musical en el mundo. ¿Cuántas veces no hemos escuchado que el heavy metal iba a terminar? La tecnología permite realizar grabaciones de calidad con menos estructura que un estudio profesional. Solo queda que el público de los países latinos apoye más a las bandas locales para que podamos soñar con un calendario de festivales a la altura de Europa. También hay otros factores involucrados, pero el apoyo local es el primer paso.

CARMELITA: ¿Cuáles han sido vuestras mayores influencias a la hora de componer ¿Qué os inspira a la hora de crear?

PEDRO VALENÇA: Muchas cosas nos inspiran a la hora de componer. Una película, un libro, la música de bandas mainstream o underground. Desde la idea inicial, la música pasa por mutaciones hasta llegar a la forma final.

CARMELITA: ¿Hay algún concepto global en vuestras letras?

PEDRO VALENÇA: ¡Hay varios! Somos una banda que escribe sobre la opresión y contra los opresores. Apoyamos causas ambientales, defendemos a los trabajadores, apoyamos a los palestinos contra el sionismo, la autonomía y soberanía de los países latinoamericanos frente a la postura imperialista de Estados Unidos y países europeos. Estamos en contra de los movimientos fascistas, nazis, racistas, xenófobos, homofóbicos y toda esta locura ultraconservadora.

CARMELITA: ¿Cuáles son vuestras expectativas con este trabajo?

PEDRO VALENÇA: Llegar a tantos headbangers como sea posible, llevar nuestro mensaje a estas personas y hacer tantos shows como sea posible.

CARMELITA: Se os quedaron muchas composiciones fuera del trabajo?

PEDRO VALENÇA: Para este álbum se omitió una canción. No quedamos satisfechos con eso. A lo sumo, trabajamos duro en una idea para que pueda usarse en el álbum.

CARMELITA: ¿Qué recepción creéis que está teniendo este nuevo trabajo hasta la fecha entre el público y los medios especializados?

PEDRO VALENÇA: Desde marzo, cuando se lanzó el álbum, ha habido quince críticas sobre este álbum y solo una fue negativa. Todos los demás elogiaron la producción, las canciones, la evolución de la banda y el público también ha respondido muy bien. Esperamos que al metalero mexicano también le guste el disco 'Subversive Need'.

CARMELITA: Pediros que hagáis alguna reflexión... ¿Qué temas os preocupan?

PEDRO VALENÇA: Me gustaría que la gente fuera menos egoísta. El individualismo tocó al ser humano y esto hace que los ricos y poderosos perpetúen el mal contra los segmentos minoritarios. Más empatía, solidaridad y lucha por un mundo menos desigual.

CARMELITA: He encontrado un álbum que va mucho más allá de la grandiosidad como tal, ¿querías buscar este efecto? 

PEDRO VALENÇA: Cuando vamos a grabar un disco nuevo intentamos superarnos en relación al disco anterior. Creo que logramos hacer un gran disco dentro de nuestra propuesta y realidad. ¡El cielo es el límite! 

CARMELITA: ¿Cuál creéis que es la composición que representa mejor el espíritu del disco?

PEDRO VALENÇA: 'Xenophobia' es quizás la canción que resume el disco 'Subversive Need' porque su instrumental es tan dinámico como en el disco (no somos una banda de la vieja escuela) y la letra está bien encajada.


Escuche Subversive Need en los links abajo:

Spotify: https://open.spotify.com/album/0giXP7sUDUnw2S0xux6gYB
Deezer: https://www.deezer.com/al/album/134058262
iTunes: https://music.apple.com/us/artist/pandemmy/1246514297
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ys4zewkLZZE

31/07/2020

Interview for Ever-Metal

Hi everyone! Welcome to our new EMQ’s interview with Recife, Brazil based Death/Thrash/Heavy Metal band Pandemmy. Huge thanks to lead guitarist Pedro Valença for taking part.

What is your name, what do you play, and can you tell us a little bit about the history of the band?

Hello, bangers! I’m Pedro Valença, guitarist and founding member of Pandemmy. I’ve been playing guitar since 2005 because I love to play riffs and I love the sound of distortion. I created this group after I left from my first band, called Monstera. I wanted to play not only thrash metal, but also a mix between Thrash and Death Metal. So, in 2009 Pandemmy was born.

How did you come up with your band name?

The name Pandemmy is associated with the concept of the music being spread in a pandemic way. This idea rose in 2009, but we don’t like anything about epidemics or pandemics! The style of the band transits between Death Metal and Thrash Metal, common characteristic of many Brazilian bands that appeared in years 2000.

What Country/Region are you from and what is the Metal/Rock scene like there?

I’m from the Northeast of Brazil, a hot and poor region compared to the South and Southeast part of Brazil. The scene here is very rich in terms of bands, but the public is lower than other states as Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais. There are many extreme Heavy Metal bands from Brazilian states in Northeast.
What is your latest release? (Album, EP, Single, Video)

We released our third album, called “Subversive Need”, on March 6th . We have three albums, two EP’s, one split album, one single and one demo. In our YouTube Channel (please subscribe to it) we recorded a series of Lockdown videos because of Covid-19 crisis.


Who have been your greatest influences?

Calling in the name of the band, we have been common influences like Carcass, Kreator, Death and Sepultura. Particularly, I love a lot of bands in several subgenres of Heavy Metal.

What first got you into music?

I enjoyed it when I was a child. But in my teenage years, the interest in music exploded when I heard Iron Maiden for the first time. It was my passport for the music.

If you could collaborate with a current band or musician who would it be?

If I had to choose one musician, it would be Max Cavalera. We like to collaborate with bands from the underground scene too. We trade information about musical production, producers, social media, etc.
If you could play any festival in the world, which would you choose and why?

It’s a hard question because the European summer festivals are like a dream to any heavy metal band. Wacken Open Air is a natural answer. We would also like to play on Rock Hard Fest, in Germany.

What’s the weirdest gift you have ever received from a fan?

We are not so famous to receive weird gifts.

If you had one message for your fans, what would it be?

Now? Stay at home and wait for a medicine to resolve the Corona Virus and the global crisis. Stay home, stay Metal!

If you could bring one rock star back from the dead, who would it be?

Andre Matos (Shaman, Angra, Symfonia, Viper, Andre Matos). It’s very sad to think about his death.

What do you enjoy the most about being a musician? And what do you hate?

Playing our music in new places for new people. Creating music is a necessity that we all feel. The bad part is certainly the human part, egos, disunion.

If you could change one thing about the music industry, what would it be?

The music industry is a pure reflex of the system that we live. Here in Brazil, I believe that Heavy Metal music could be closer with public departments of culture to spread the Heavy Metal culture.

Name one of your all-time favourite albums?

It would be unfair to talk about just one of my favourite albums. “Rust In Peace” (Megadeth), “Covenant” (Morbid Angel), “Burning Bridges” (Arch Enemy), “Violent Revolution” (Kreator), “Symbolic” (Death), “Heartwork” (Carcass), “Arise” (Sepultura)…etc


What’s best? Vinyl, Cassettes, CD’s or Downloads?

I think that all these formats are good to the public that consumes music. The most important thing is to support the bands buying their merchandise (CD’s, T-shirts, etc).

What’s the best gig that you have played to date?

In 2017, at ForCaos festival. It was a great show because the band and the audience were very inspired.

If you weren’t a musician, what else would you be doing?

Each member of Pandemmy has another profession. We are an underground band that seeks to be as professional as possible.

Which five people would you invite to a dinner party?

I would invite someone who wasn’t a Nazi, racist, fascist, xenophobe or of any prejudiced profile.

What’s next for the band?

Currently, we have to survive the Covid-19 pandemic. As long as there is no medicine or vaccine, the promotion of our new album will remain virtual. By the way, we have new songs for the next album. We were planning a European tour before all this situation appeared.

What Social Media/Website links do you use to get your music out to people?

All Pandemmy’s albums are available on main streaming platforms like Bandcamp, YouTube, Deezer, Spotify, Apple Music.

Jaffa Cakes? Are they a cake or a biscuit?

I don’t know. I prefer Ice-Tea and Pizza.

Thank you for your time. Is there anything else that you would like to add?

Thank you so much for support. Follow Pandemmy’s social media (Instagram, YouTube, Facebook, etc). Listen to our new album “SUBVERSIVE NEED” on Spotify, Deezer, Bandcamp and others streaming apps. See you soon!

Link: https://ever-metal.com/2020/07/29/emqs-with-pandemmy/

Listen Subversive Need on links bellow:

Spotify: https://open.spotify.com/album/0giXP7sUDUnw2S0xux6gYB
Deezer: https://www.deezer.com/al/album/134058262
iTunes: https://music.apple.com/us/artist/pandemmy/1246514297
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ys4zewkLZZE

18/05/2020

Entrevista para o blog Rock Vibrations

1 - Nestes 11 anos de carreira, podemos dizer que o som da banda está moldado como almejavam ou ainda pretendem inovar? Devo dizer que estão ótimos atualmente.
Pedro Valença: Obrigado! É bom saber que nosso trabalho está agradando. Na minha percepção conseguimos moldar nossa identidade musical. Porém, continuaremos avançando nas composições com elementos jamais utilizados em nossa discografia. A certeza que posso dar é que não vamos nos repetir.

2 - "Subversive Need" é um álbum excelente e possui muitas características bem produzidas. O que pode nos dizer sobre este ótimo registro?
Pedro Valença: Agradeço novamente pelos elogios. O diferencial deste terceiro álbum de estúdio é que procuramos sempre evoluir na produção técnica e nas composições. Foi a melhor e mais caprichada pré-produção que realizamos. Isso foi determinante para a escolha e definição dos arranjos. Esse método vai se renovar para o próximo álbum. Outro detalhe é que em todos os álbuns do Pandemmy organizamos a ordem das músicas de uma forma heterogenia para que o ouvinte não se canse durante a audição. Tentamos fazer com que as faixas soem distintas uma das outras sem perder a nossa identidade.

3 - Quais são as faixas que vocês mais se identificam neste recente trabalho?
Pedro Valença: Nós curtimos muito executar as músicas Xenophobia, Webchaos e Neohate. Nos identificamos com todas as faixas, pois elas abordam temas que são do nosso interesse. E a parte instrumental também nos deixou satisfeitos.

4 - Manter uma banda de forma ininterrupta é algo para realmente celebrar, não é mesmo? Como vocês enxergam esse estado tão positivo? Sei que os problemas ocorrem, mas no geral, vocês conseguiram se manter por muitos anos.
Pedro Valença: Manter uma atividade artística é desafiador num todo pois trata-se de lidar com o abstrato. Muitas vezes as percepções são particulares e isso pode causar divergências interpessoais. O fator comportamental também é significativo. O diálogo interno é crucial para manter as coisas em ordem, e todos os membros devem flexibilizar opiniões, vontades e decisões. Isso fica bem claro em nosso mini documentário Just Reflections... After Rebellions, lançado no ano passado e disponível no YouTube. Eu fundei o Pandemmy faz onze anos e não posso omitir que houveram momentos de desânimo e vontade de desistir. Mas hoje conto com Marcelo (Santa Fé – baixista) que está na banda há sete anos e Guilherme (Silva – vocalista e guitarrista) há seis anos. Acredito que já nos conhecemos e divergimos o bastante e não rompemos nossos laços e nem o trabalho que temos realizado. O Vitor (Alves – baterista) chegou no ano passado, mas já foi o suficiente para sentirmos que o estilo dele encaixou bem com nossa proposta musical.

5 - Uma das coisas mais legais das bandas brasileiras é o modo como conseguem impor peso e técnica em seu som, principalmente no lado extremo do Metal. Quais são as principais influências de vocês e mais, quais bandas do cenário que poderiam recomendar, que de alguma forma ajudam os demais...
Pedro Valença: apesar de cliché, sempre reforçamos: todos os membros tem suas influências musicas próprias, dentro e fora do Heavy Metal. Posso afirmar as bandas que gostamos em comum: Carcass, Kreator, Megadeth, Sepultura, Hypocrisy, Krisiun. Algumas bandas nacionais como Andralls, Torture Squad e Claustrofobia influenciaram diretamente quando estávamos moldando nossa sonoridade. Não temos ressalvas em afirmar que nosso estilo é o Death Thrash Metal. Nossa abordagem lírica é diferente de 90% dessas bandas que nos inspiraram no início de nossa trajetória. Posso recomendar algumas bandas da cena nordestina: Crashkill, Inner Demons Rise, Torment The Skies, Elizabethan Walpurga, Flamenhell, United For Distortion, Aphorism, Vermiis.

6 - Como tem sido o apoio do público nestes últimos tempos? Estão gostando do feedback após o último álbum, por exemplo?
Pedro Valença: O feedback com o álbum Subversive Need tem nos agradado bastante. Muitas opiniões externas apontam este novo registro de estúdio como nosso melhor trabalho. O desafio agora é tentar divulgá-lo da melhor forma até que a crise do covid-19 seja superada totalmente, o que deve se estender até o próximo ano.

7 - Acho interessante o posicionamento sobre muitos fatos que uma banda tem, então, quais são as principais mensagens que suas canções passam para os seguidores?
Pedro Valença: Cada disco tem sua abordagem lírica. Procuramos refletir nossa época, como ensinou Nina Simone. Em algum momento faremos um trabalho mais abstrato, até para nos desafiarmos como letristas. Em Subversive Need tratamos de temas atuais como as fakenews, a escalada de grupos neofascistas, racismo, xenofobia, prisões políticas, polarização na internet. Não temos receio de nos posicionarmos. Sabemos que parte do publico vai se afastar, mas tem uma outra parte que vai nos apreciar também por isto. Nossa mensagem pode variar de acordo com a temática. Algumas tem caráter mais reflexivas, outras são mais objetivas, exprimindo nossas opiniões. Somos contra o conservadorismo acéfalo que faz com que pessoas defendam cegamente o establishment e o status quo. O heavy metal nasceu subversivo. Não há motivos para contrapor essa característica tão importante desta contracultura.

8 - Recentemente vimos uma crescente do LP nos EUA (superando a venda de CDS), porém, sabemos que as mídias digitais tem um papel extremamente importante no mercado atual. Vocês lidam bem com as formas que estamos divulgando a música?gostam de adquirir materiais físicos?
Pedro Valença: Todos nós somos parte do publico que compõe o Heavy metal e por isso gostamos de consumir o merchandise das bandas que admiramos. Também reconhecemos a importância das mídias digitais, assim como sabemos que o metalhead curte o material físico dos grupos. Esperamos disponibilizar, ainda em 2020, o CD de Subversive Need.

9 - Antes de finalizarmos, gostaria de saber se vocês possuem muitos planos para os próximos meses, afinal, estamos com tantos problemas atualmente, não é mesmo?!
Pedro Valença: Iremos divulgar o álbum Subversive Need da forma que for mais apropriada diante dessa crise sanitária de escala global. Todos estamos ansiosos para voltar aos palcos, mas nos vemos obrigados a agir com pragmatismo para evitar riscos desnecessários.

10 - Obrigado pela entrevista, gostaria de deixar um recado final?
Pedro Valença: Queria agradecer pelo espaço aqui na Rock Vibrations. Apoiem os sites que divulgam o metal brasileiro! Nossa discografia está disponível nas plataformas de streaming, então, quem curtir nossa música pode nos ajudar curtindo/seguindo nossos perfis nas redes sociais (YouTube, Instagram e Facebook). Continuem se precavendo contra o corona virus – que não tem nada de 'gripezinha' como disse um certo tolo. Quem puder fique em casa, usem máscaras e lavem bem as mãos.

Por Vinny Almeida
Ouça Subversive Need nos links abaixo:

31/03/2020

Entrevista para o blog Violent Noise.

Fechamos o mês de março com uma entrevista incrível e que irá agradar aos fãs do Metal Extremo. Realizamos uma breve conversa com Pedro Valença, guitarrista do PANDEMMY, quarteto de Recife/Pernambuco. O grupo faz um som pesado, rápido, técnico e traz uma mistura de Death e Thrash Metal. Pedro nos falou um pouco sobre o começo da banda, as mudanças de formação, o lançamento de um Split e diversos outros detalhes. Confiram a entrevista e apoiem o nosso Underground. Demais detalhes também podem ser obtidos no Facebook oficial da banda. Apreciem, divulguem e prestigiem!

O PANDEMMY foi formado em 2009. Como foi o início de tudo?

Pedro Valença: Eu tive uma breve experiência em 2008 com um grupo de amigos em uma banda de Thrash chamada MONSTERA. Após sair da banda, queria tocar algo um pouco mais agressivo, com mais influências de Death Metal. Juntei uns caras que conheci através da cena local de Recife e fundamos o PANDEMMY. Desde então foram lançados uma demo, dois EPs, um Single, um Split e três álbuns oficiais.

Como surgiu o nome do grupo e quais são as principais influências?

Pedro Valença: PANDEMMY vem de ‘pandemic’ (pandemia), com a intenção de que nossa música se espalhasse como tal. As influências em comum dos membros são basicamente as mesmas: CARCASS, SEPULTURA, DEATH, KREATOR, MEGADETH e TORTURE SQUAD.

Vocês já lançaram alguns materiais. Dentre eles, o “Obliteration”, um Split com o ABSCENDENT, banda da Itália. Como aconteceu este lançamento e qual repercussão este material teve na carreira do grupo?

Pedro Valença: Em 2019 nosso álbum recém lançado, “Subversive Need”, não estava pronto. Tínhamos lançado um Single em 2018, mas o caminho até um novo álbum exigiria mais tempo do que imaginávamos, então usamos algumas músicas que já estavam prontas e, para não lançar um terceiro EP, achamos que a ideia de um Split Álbum seria válida. Entramos em contato com o ABSCENDENT após uma busca no Google sobre bandas que praticam uma sonoridade próxima a nossa (Death/Thrash Metal). A repercussão foi positiva, muitos elogios e resenhas em alguns sites Italianos dedicados ao Heavy Metal.

Como está a formação de vocês hoje e como se encontra a rotina de shows?

Pedro Valença: Eu sou o único membro da formação inicial e comigo estão Marcelo Santa Fé (baixo), na banda desde 2013, e Guilherme Silva (vocalista e guitarrista), que está na banda desde 2014. O baterista Vitor Alves, a princípio, iria gravar o novo álbum como músico contratado, mas o resultado e o entrosamento foram tão bons que ele se tornou membro desde o ano passado. Estamos ansiosos para tocar o máximo que pudermos, entretanto não podemos passar por cima das medidas de precaução contra o coronavírus. Vamos aguardar passar esse período para iniciar os shows de divulgação de “Subversive Need”.

Aproveitando a deixa, vamos falar então do “Subversive Need”, um material bem pesado, rápido e bastante técnico. Como tem sido a repercussão deste trabalho?

Pedro Valença: Lançamos “Subversive Need” no início de março e as resenhas e comentários que foram publicados até este momento apontam como nosso melhor trabalho. Muitos elogios ao vocal de Guilherme Silva e à produção musical. De fato, conseguimos nosso melhor resultado técnico. Acredito que o processo de composição e pré-produção foram determinantes, pois tudo foi bem pensado antes da gravação final. Vamos explorar bastante esse álbum, confiamos muito no potencial que ele tem.

Vocês também lançaram um mini-documentário. Fale um pouco sobre a origem e conteúdo deste material.

Pedro Valença: Em 2019 completamos 10 anos de atividades ininterruptas. Como forma de comemorar, relançamos nosso primeiro álbum (“Reflections & Rebellions”) em versão remixada. No período do lançamento da versão original, a banda estava com muitos conflitos internos e que resultaram no rompimento daquela formação. Poucos anos depois, com tudo resolvido entre nós e com os laços de amizades firmados e reforçados, decidimos contar um pouco dessa experiência. Talvez possa ajudar bandas que estão iniciando a lidar melhor com esses conflitos.

Quais as maiores dificuldades que uma banda de Metal Extremo enfrenta no Nordeste?

Pedro Valença: Acredito que a maior dificuldade é a ausência de locais para show. Um exemplo é a cidade de Campina Grande/PB que sempre promoveu ótimas bandas, e hoje não possuí casas de shows para eventos de Heavy Metal como antigamente. O número de produtores na região também diminuiu, sendo comum ver as bandas organizarem os próprios eventos. O público também está menor se comparado com o início dos anos 2000. Talvez seja um período de pouca visibilidade do estilo musical. Apesar dessas dificuldades, há muitas bandas, das antigas as mais novas, lançando excelentes materiais audiovisuais.

Chegamos ao fim da nossa breve conversa. O espaço é de vocês. Mandem seu recado aos fãs do grupo e aos apreciadores do Metal Extremo.

Pedro Valença: Headbangers, apoiem o Metal nacional, seja nas redes sociais, curtindo, compartilhando e divulgando as bandas locais. Se puderem, compre algum item do merchandise desses grupos, tudo isso é válido para a resistência da cena. O momento do país precisa de música subversiva, contestadora e cheia de fúria. Isso também é o Heavy Metal. Obrigado ao VIOLENT NOISE pelo espaço.

Por Pierre Cortes.
Ouça Subversive Need nos links abaixo:

26/03/2020

Entrevista para o site Roadie-Metal.

Há 11 anos na ativa no underground pernambucano, a banda recifense de Death/Thrash Metal Pandemmy lançou nesse mês, seu terceiro álbum de estúdio intitulado “Subsversive Needs”, sucessor do “Rise of a New Strike”, de 2016. Além desse, a banda também tem lançado o “Reflections & Rebellions”, seu primeiro álbum, de 2013, e o split album “Obliteration”, lançado ano passado em conjunto com a banda italiana Abscendent. No novo trabalho, o agora quarteto recifense apresenta uma nova formação, uma sonoridade mais puxada para o Death Metal, e uma temática sócio-política mais direta ao ponto. Para falar sobre isso, e outros pontos da carreira, a banda formada por Guilherme Trovador (guitarra e vocal), Pedro Valença (guitarra), Marcelo Santa Fé (baixo) e Vítor Alves (bateria), conversou um pouco com a Roadie Metal.

Roadie Metal: Contem-nos um pouco sobre como surgiu a banda.

Pedro Valença: O Pandemmy surgiu em 2009, influenciado pela sonoridade comum daquela década, principalmente a que se praticava aqui no Brasil. Elementos do Death e do Thrash metal são majoritários em nossa sonoridade e podemos citar bandas nacionais como Torture Squad, Sepultura, Claustrofobia e Andralls como as influências mais fortes, além de grupos gringos como Carcass, Kreator, Megadeth e Kataklysm.

Roadie Metal: Atualmente, vocês tem uma temática sócio-política bastante forte isso era pensado desde o início, ou vocês foram definindo com o tempo?

Pedro Valença: Desde a fase inicial nós tínhamos esse propósito, porém abordávamos esses temas sociais de uma forma menos específica, mais generalista. A formação inicial tinha na maioria seus vinte e poucos anos, então ainda estávamos moldando nossos pensamentos. Com o passar do tempo o interesse em se aprofundar nessas causas aumentou e com isso passamos a ser mais específicos em nosso conteúdo lírico. Esse amadurecimento natural foi bacana. Também não nos arrependemos de nada que tenhamos escrito nos primeiros trabalhos.

Roadie Metal: Como vocês tem lidado com as constantes mudanças de formação que a banda tem passado?

Pedro Valença: O Pandemmy sempre sofreu muito com trocas de integrantes no vocal e na bateria. Para exemplificar melhor: Guilherme Silva está na banda desde 2014, além dele tivemos apenas Diego Lacerda (membro original) como guitarrista. O mesmo acontece com Marcelo Santa Fé, baixista, que entrou na banda em 2013, substituindo Augusto Ferrer, também membro original. Eu, Marcelo e Guilherme estamos juntos todo esse tempo, temos nossa forma de trabalhar juntos e nenhuma divergência entre nós foi suficiente para abalar nossa confiança. Trocar de membros quebra o entrosamento musical e atrasa os planos de shows e gravações. Nas relações interpessoais pode ser positivo, pois é o velho clichê: banda é que nem casamento… Como um quarteto nós estamos funcionando melhor do que nunca! Esperamos que Vitor Alves (baterista desde 2019) permaneça conosco por muitos e muitos anos.

Roadie Metal: Falem um pouco do novo álbum “Subversive Need”.

Pedro Valença: É nosso melhor álbum. Tem todos os elementos dos álbuns anteriores, escrevemos nossas melhores letras e músicas, nos posicionamos sobre o atual momento político que o mundo ocidental vive, além de conseguirmos nossa melhor produção musical.

Guilherme Trovador: O ‘Subversive Need’ ficou um álbum bem completo, que musicalmente representa muito bem como a banda está, carrega a influência de cada membro presente na formação. E na parte lírica, retrata perfeitamente a atual situação caótica do nosso país e do mundo. Tenho um grande apreço por este registro!

Roadie Metal: Falem um pouco das participações especiais no novo álbum.

Pedro Valença: Sempre teremos participações em nosso álbum para agregar algo novo em nossas músicas. Contamos com a participação de Danilo Coimbra (MALEFACTOR) na faixa ‘Free Mumia (A Panther In The Cage)’, fazendo o primeiro solo de guitarra da música. Também teve o Lohy Silveira (REBAELLIUN) que dividiu os vocais com Guilherme em ‘Webchaos’. Tentamos uma participação especial feminina, mas não conseguimos. Espero que no próximo álbum tenhamos alguma musicista somando as nossas composições.

Roadie Metal: Como foi fazer um Split álbum com a Abscendent?

Pedro Valença: Foi uma ótima experiência. Dividir um lançamento com outra banda foi muito agradável. Vamos repetir essa ideia com outro grupo num futuro próximo. O resultado rendeu elogios, mesmo os dois grupos praticando sonoridades distintas. Inclusive estamos em contato, pois o Abscendent é da Itália e eles estão bem, mesmo diante da quarentena e da forte crise do Coronavírus.

Roadie Metal: Para você, como a banda evoluiu do “Reflections & Rebellions” para o “Subversive Need”?

Pedro Valença: São várias evoluções. Da pessoal à musical. 11 anos de atividades ininterruptas no underground com três álbuns lançados nos dá uma boa experiência. Musicalmente a principal evolução foi na pré-produção. As músicas passam por um processo de arranjo e composição mais elaborados.

Roadie Metal: Para vocês, o novo álbum está mais puxado para o lado do Death ou do Thrash?

Pedro Valença: Eu acho que ligeiramente mais puxado para o Death Metal, mas depende muito de quem ouve e de suas referências musicais. Os riffs de guitarra são bem variados, tem muitas passagens de Thrash Metal. Os arranjos não são tão ortodoxos como no Death Metal mais Old School. É o álbum com mais pedal duplo, blast beats e juntamente com o vocal gutural de Guilherme nos aproximamos mais do Death Metal.

Guilherme Trovador: Eu vejo que desde ‘Rise Of a New Strike’ a banda já vem pendendo para o lado do Death Metal, a cada lançamento. No ‘Subversive Need’, apesar da mescla de cadências, temos o nosso álbum mais Death Metal já lançado até agora, com apenas algumas passagens que remetem ao Thrash.

Vítor Alves: Death Metal. Pelas melodias nos arranjos que colocamos nas músicas, pelas variações nas linhas de batera (principalmente na música “Charlottesville”) e pelo o potente vocal de Guilherme… Considero um disco diferenciado dos anteriores. É um álbum onde tem o feeling de cada membro.

Marcelo Santa Fé: Os elementos do Death Metal estão mais presentes, porém não se resume a isso, o álbum é uma síntese do que escutamos e estudamos, que muitas vezes nem é metal, mas que estão presentes em algumas passagens.

Roadie Metal: Como foi para Guilherme se adaptar a dupla função de vocalista e guitarrista?

Guilherme Trovador: Há mais ou menos um ano, eu tinha começado a ensaiar com minha outra banda, Trovador, já no posto de guitarra e vocal. Então, quando ficamos sem vocalista no Pandemmy, me propus a cantar e tocar guitarra. Foi apenas uma questão de decorar as letras e fazer uma rotina de ensaios diários para me sentir seguro nos palcos.

Pedro Valença: Guilherme tem se saído muito bem, evoluindo a cada ensaio e a cada show. Tivemos que fazer breves adaptações nas músicas mais antigas, pois elas foram arranjadas para duas guitarras livres, e agora com Guilherme dividindo as funções tivemos que fazer essa espécie de revisão.

Roadie Metal: Para vocês, política e metal andam juntos?

Pedro Valença: Com certeza. Não entendo porque há músicos dentro do metal que acham o contrário. O Heavy Metal é um gênero musical que incomoda o status quo. Incomodava muito nas suas três primeiras décadas de vida, pois era visto como um estilo marginalizado, rebelde e contrário à tradição cristã ocidental. Criticar o cristianismo, condenar o conservadorismo e pregar um estilo de vida mais libertário através de uma musicalidade violenta e expressiva é pura política. Os que não compreendem isso deveriam buscar os amplos conceitos de política e se desapegar da ideia etimológica eleitoral. A partir dos anos 2000, o Heavy Metal, como música, também se tornou um produto e com isso pessoas passaram a consumi-lo sem saber de onde surgiu e porque surgiu. Esquecem que música é arte e que a arte pode (e deve) ser subversiva. Apenas consomem como entretenimento.

Marcelo Santa Fé: O Metal é em essência subversivo e como banda, historicamente sempre abordamos temas políticos. Observamos que chegamos ao ponto em que o cerceamento às opiniões divergentes, principalmente em relação ao cenário político atual é tão forte que, em alguns casos, soa como algo subversivo aos ouvidos conservadores. No entanto, não a temos intenção de mudar o foco, principalmente agora, onde soar subversivo por suas opiniões é fundamental.

Roadie Metal: Tendo em vista o momento em que estamos passando por conta da pandemia do Coronavírus no mundo, qual a importância da música em geral nessa situação?

Pedro Valença: Apesar de termos a palavra ‘pandemia’ como influência para o nome da nossa banda, o sentimento é de preocupação. Temos parentes idosos e apesar de não nos enquadrarmos na faixa de idade de risco, não queremos ser vetores de transmissão. Estamos tomando todos os cuidados possíveis e exigidos.

Marcelo Santa Fé: A música, por natureza, tem a capacidade de manter as pessoas unidas, é uma das mais antigas formas de comunicação conhecidas. Neste momento de crise mundial, ela tem sido sinal de esperança. Na Europa, pessoas têm cantado juntas a partir das janelas de suas casas, espalhando o sentimento de que “você não está sozinho”. Esta é uma amostra de que a ela fortalece o espírito humano, ajudando a nos manter conectados, mesmo diante de algo tão ameaçador.

Vítor Alves: Como músicos, podemos praticar um pouco mais nossos instrumentos durante um horário que normalmente estaríamos realizando outras atividades profissionais. Permite-nos criar novas músicas.

Roadie Metal: Como vocês veem a cena local atualmente?

Pedro Valença: Comparado ao período que a banda surgiu, há menos público e menos locais para tocar. Em contrapartida, produzir música se tornou mais acessível por conta da tecnologia. Pernambuco tem uma cena muito abrangente, com bandas que atendem aos diversos subgêneros dentro do Heavy Metal e com muita qualidade. Fica a reflexão de como podemos atrair e renovar o público.

Roadie Metal: Há algo que vocês queiram acrescentar?

Pedro Valença: Primeiramente, obrigado a Roadie Metal pelo espaço! Curtam nossas redes sociais (Facebook, Instagram e YouTube). Não só as nossas, como das bandas da cena underground que vocês gostem, além dos veículos de comunicação sobre o Metal nacional. É importante para que nos mantenhamos instigados a criar arte e manter uma cena. Apreciem nosso novo álbum, ‘Subversive Need’! Ele está disponível em todas as plataformas de streaming e em breve em formato físico. Se cuidem durante essa quarentena. Nos vemos em breve nos palcos!

Entrevista: Renan Soares.
Link: http://roadie-metal.com/roadie-metal-entrevista-pandemmy-11-anos-de-underground-e-ativismo/
Ouça Subversive Need nos links abaixo: